'পথের পাঁচালী' কিংবা 'খারিজ' নয়, 'কান'-এর সর্বোচ্চ পুরস্কার জিতেছিল এক অচেনা ভারতীয় ছবি!

কান ফিল্ম ফেস্টিভাল নিয়ে ভারতীয়দের মাতামাতির কোনো শেষ নেই। কিন্তু এই মাতামাতির ভেতর ফেস্টিভালে এ-দেশ থেকে যাওয়া ছবিগুলির দিকে ভারতীয়দের উৎসাহ কতটা, এ-বিষয়ে সন্দেহ থেকেই যায়! কেন বলছি এ-কথা? বলছি, তার কারণ, বিগত বছরগুলিতে কান-এ ভারত থেকে যে-যে ছবি গেছে বা নমিনেটেড হয়েছে তার কতদূর খোঁজ আমরা রাখি? হ্যাঁ খোঁজ রাখি, যদি সে-ছবিগুলি যায় হিন্দি ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি থেকে এবং সে ছবিগুলির মধ্যে বিস্তৃত বাণিজ্য প্রবণতা থাকে। কিন্তু কান-এর ইতিহাসে ভারতের ভূমিকা বা উপস্থিতি দেখলে বোঝা যায় এমন অনেক ছবি ভারত থেকে এই ফেস্টিভালে গিয়েছে যা ঠিক মূল ধারার নয়। এবং হয়তো সে-কারণেই আমরা সে-ছবির বিষয়ে অত খবর রাখি না।

এখানে প্রথমেই বলতে হয়, ‘পথের পাঁচালী’র কান-এ সেরা হিউম্যান ডকুমেন্টারি বিভাগের পুরস্কার লাভ এবং সে-সম্পর্কে বাঙালিদের মধ্যে অদ্ভুত গর্বের কথা। অবশ্য এ- ঘটনা তো গর্ব করার মতনই। কিন্তু এই জাতি অহংকারের মধ্যে অনেকেরই মনে একটা ভুল তথ্য থেকে গেছে। অনেকেই মনে করেন, ‘পথের পাঁচালী’-র হাত ধরেই প্রথম কান ফিল্ম ফেস্টিভালে সম্মান অর্জন করেছিল ভারতীয় ছবি। বলা বাহুল্য, এ-তথ্য ভুল। এখানে জানাই, স্বাধীনতার এক বছর আগেই, ‘নিচা নগর’ নামে ১৯৪৬ সালে একটি ছবি তৈরি করেছিলেন চেতন আনন্দ। ছবিটির চিত্রনাট্য লিখেছিলেন খাজা আহমেদ আব্বাস এবং হায়াতুল্লাহ আনসারী। সমাজের শ্রেণি বৈষম্য, ধনি-দরিদ্রদের মধ্যে বিভাজনর রেখা, এই সমস্তকে কেন্দ্র করেই ছবিটি নির্মিত হয়েছিল সেই সময়। ম্যাক্সিম গোর্কির লেখা ‘দ্য লোয়ার ডেপথস’ নাটককে নির্ভর করে এই ছবির কাহিনি এগিয়েছে। জানলে হয়তো অনেকেই অবাক হবেন যে, ‘নিচা নগর’ একমাত্র ভারতীয় ছবি যা কান ফিল্ম ফেস্টিভালে সর্বোচ্চ পুরস্কার লাভ করেছিল এবং ১৯৪৬ সালের পর আর কোনো ভারতীয় ছবি এখনও পর্যন্ত এই সম্মান পায়নি। প্রসঙ্গত জানাই, ‘নিচা নগর’ কখনো রিলিজ করেনি। তাই বেশির ভাগ ভারতীয়রাই দেখতে পাননি ছবিটি। অবশ্য, ১৯৮০ সালে দূরদর্শনে একবার মাত্র ‘নিচা নগর’ টেলিকাস্ট হয়!

'নিচা নগর'-এর পোস্টার

আচ্ছা, এরপরেই কি আমরা ভাবব ‘পথের পাঁচালী’-র কথা? তা কিন্তু নয়। কারণ, এর মাঝে রয়েছে আরও একটি ভারতীয় ছবি যা কান-এ বিশেষ সম্মান অর্জন করেছিল। ছবিটির নাম: 'বুট পালিশ'। ১৯৫৪ সালে ছবিটি রিলিজ করে। ছবিটির ডিরেক্টর ছিলেন প্রকাশ আরোরা এবং প্রযোজনা করেছিলেন রাজ কাপুর। ছবিতে, দু-জন শিশুর শৈশবের জীবন সংগ্রাম, রাস্তায় ভিক্ষে করা, দারিদ্র, এবং এ-সমস্ত কিছুর মধ্যে মিলেমিশে থাকা হাস্যরস ছবিটিকে অনন্য করে তুলেছিল। এই ছবিটিতে ‘বেলু’ চরিত্রে অভিনয়ের জন্য নাজ ১৯৫৫ সালের কান ফিল্ম ফেস্টিভালের

'বুট পলিশ'-এর পোস্টার

‘স্পেশাল মেনশন’ পেয়েছিলেন। এর ঠিক পরের বছর, ১৮৫৬ সালে ‘পথের পাঁচালী’ কান-এর ‘সেরা হিউম্যান ডকুমেন্টারি’ সম্মান অর্জন করে। অর্থাৎ, ‘পথের পাঁচালী’ আগেও ভারত দু-বার ওই আন্তর্জাতিক ফেস্টিভালের সম্মানে ভূষিত হয়েছিল। তবুও অজানা কোনও কারণে এ-তথ্য আমরা যেন ভুলে যাই। এখানে, ‘নিচা নগর’ থেকে এখনও পর্যন্ত যে যে ভারতীয় ছবি কান-এ সম্মানিত হয়েছে তার একটি আপাত তালিকা রাখার চেষ্টা করছি:

প্রশ্ন হল, এই তালিকার মধ্যে থেকে ক-টা ছবি আমরা দেখেছি? এমনকি ক-টা ছবি সম্পর্কে আমরা জানি? ‘লাঞ্চ বক্স’ কিংবা ‘মশান’ এই ছবিগুলো হয়তো আমরা অনেকেই দেখেছি, তার কারণ এগুলি মূল ধারার হিন্দি ছবির মধ্যে পড়ে। কিন্তু তার বাইরে ‘দ্য সেমলেস’ বা অন্যান্য ছবিগুলি কি আমরা দেখেছি? এই ছবিগুলি সম্পর্কে আমরা যে তেমনভাবে জানি না এর একটা কারণ হতে পারে, যেহেতু ছবিগুলির সঙ্গে বানিজ্যিক ছবির তেমন একটা সম্পর্ক

'কান'-এ 'লাঞ্চ বক্স'-এর জন্য ইরফান খান ও নাওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকি

নেই, তাই গণমাধ্যম ছবিগুলিকে বিপুলতর প্রচারের আলোয় আনেনি। অর্থাৎ এখান থেকে এ-কথাও প্রমাণিত হয় যে, কান-এ সম্মান পেলেও সেই ছবি যে ভারতে সমাদৃত হবে তা কিন্তু নয়। এর একটা কারণ হয়তো কান-এ পুরস্কৃত ভারতীয় ছবিগুলির সঙ্গে ভারতের মূল ধারার সিনেমা দর্শকের মনোভাবের বিপুল পার্থক্য!

কারণ যাই হোক, কান ফিল্ম ফেস্টিভেলকে নিয়ে ভারতবাসীর এক আভিজাত্যময় উত্তেজনা প্রত্যেক বছরের প্রথমার্ধেই আমরা দেখতে পাই। অথচ সেই উত্তেজনার গভীরে ঐশ্বর্য রাই এবার কী পোশাক পরে হাঁটলেন, তারই আলোচনা প্রধান হয়ে থাকে। বলা বাহুল্য, 'কান' কেবল এইটুকু নয়। গোটা পৃথিবীর চলচ্চিত্র চিন্তাকে এই ফেস্টিভাল ধরে রাখে। আরেকবার অনুরোধ করব, উপরে উল্লেখিত তালিকাটি দেখার জন্য। সারা পৃথিবীর সিনেমার নিরিখে এই তালিকা খুবই সামান্য নয় কি? যে কয়েক জন নতুন পরিচালক বিশ্বমানের ছবি তৈরি করছেন, নতুন ধরনের অভিনয়ের কথা ভাবছেন, তাঁরাও দেশের উদাসীন মনোভাবের সামনে একা। কান-এ কোন ছবি সম্মানিত হল, সেদিকে না তাকিয়ে অভিনেত্রীদের পোশাক উদযাপন অথবা গত শতাব্দীর কোনো প্রাপ্তিকেই অহংকারের ঢাল করে নেওয়া এখন দেশবাসীর আম আচরণ! আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভারতীয় সিনেমার দুর্দশার এ এক প্রধান কারণ।