৭০ বছরের প্রাচীন, কেন এত বিখ্যাত হলো অ্যানিমালের জামালকুদু গানটি?

History of Jamal Jamaloo song : ববি দেওল নিজের তৃতীয় বিয়ের উৎসবে নাচছেন, মাথায় মদের গ্লাস, ঠোঁটে সিগারেট। নেপথ্যে জামাল জামালু গানটি।

inscript
২ মিনিট
৭০ বছরের প্রাচীন, কেন এত বিখ্যাত হলো অ্যানিমালের জামালকুদু গানটি?

সিনেমা যে কেবলই বিনোদন নয়, দর্শককে যে কেবল বিনোদনের নামে যা খুশি পরিবেশন করা যাবে না তা প্রমাণ করেছে সদ্য মুক্তি পাওয়া সিনেমা অ্যানিমাল। হ্যাঁ, ব্যবসার পরিসংখ্যান দিয়ে অনেকেই বলতে পারেন সংখ্যাগরিষ্ঠেরই সিনেমাটি পছন্দ হয়েছে। পরিসংখ্যান সততই সত্য বলে না। সিনেমায় রণবীর কাপুর, ববি দেওল প্রশংসিত হয়েছেন। প্রশংসিত হয়েছে আরও একটি বিষয়, এই সিনেমার একটি দৃশ্য, যাকে জনপ্রিয় করে তোলার নেপথ্যে রয়েছে একটি গান। জামাল জামালু গানটির সুর সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে। গানের কথা না বুঝলেও গানের সুর যে মানুষকে ভাষা-দেশ ভেদেও মাতিয়ে দিতে পারে গানটি তারই প্রমাণ। গানটি সোশ্যাল মিডিয়াতে জনপ্রিয় হয়েছে ববি দেওলের 'এন্ট্রি সং' হিসেবে। আসলে গানটির সঙ্গে জড়িয়ে আছে এক সুন্দর ইতিহাস। জামাল জামালু গানটি আসলে ইরানের এক সঙ্গীত।

গানটির ইতিহাসের কথায় আসার আগে সিনেমায় এই গানটির প্রয়োগ মনে করা দরকার। রণবীর কাপুর হিংসায় উন্মাদ। শরীর জবাব দিয়েছে, বিধ্বস্ত, তবু প্রতিশোধ নিতে উদগ্রীব। এই মুহূর্তে পর্দায় 'রণবিজয়' রণবীরের মূল শত্তুর আব্রার অর্থাৎ ববি দেওলের আবির্ভাব এক উৎসবের মেজাজে। ববি দেওলের তৃতীয় বিয়ের দৃশ্য। আগের দুই স্ত্রী এবং তাদের আট সন্তান উপস্থিত। ববি দেওল নিজের তৃতীয় বিয়ের উৎসবে নাচছেন, মাথায় মদের গ্লাস, ঠোঁটে সিগারেট। নেপথ্যে জামাল জামালু গানটি। তারপর গান ও নাচ ও আনন্দের মেজাজের পিণ্ডি চটকে দেয় এক ইচ্ছাকৃতভাবে বীভৎস করে তোলা হত্যাদৃশ্য।

  • আপনার জন্য আরও কিছু লেখা
অ্যানিমেল : বন্দুক ও পুরুষাঙ্গের জান্তব আস্ফালন

Animal Movie : রণবিজয়ের ক্রোধ অ্যাংরি ইয়ং ম্যান অর্থাৎ বচ্চন পার্সোনার উত্তরসূরি নয়। বচ্চন পার্সোনার রাগের উৎস ছিল সামাজিক, অনেকক্ষেত্রে ওয়ার্কিং ক্লাস পরিসরে।

২০২৩ সালের হিন্দি সিনেমায় ব্যবহৃত হলেও আসলে গানটির শিকড় লুকিয়ে আছে ইরানের প্রাক-বিপ্লব ইতিহাসে। জামাল জামালু ইরানি সঙ্গীতের সমৃদ্ধ এক উদাহরণ। গানটিতে সুরের চলনই বলে দেয় এই গান আনন্দের, যেন সদ্য পাথরের ভাঁজ থেকে ছাড়া পাওয়া এক খরস্রোতা। নিজের ছন্দে বহমান। জামাল জামালু আসলে ইরানের গভীর সাংস্কৃতিক প্রতীক। ফার্সি সঙ্গীতের দুর্দান্ত সুর জামাল জামালুকে দেশ-কাল পার করে অমর করে রেখেছে।

  • আপনার জন্য আরও কিছু লেখা
অ্যানিমাল: এমন জান্তব সিনেমা কি শুধুই বিনোদন? কাদের জন্য?

Animal Movie Propaganda : 'ঘাঁটাস না, মালটার মাথা খারাপ' - বলে ছেড়ে দেব? যার মাথা খারাপ সে তো তার তারকাটামোর দাপট দেখিয়ে ৬৫০ কোটি টাকা কামানোর দিকে এগোচ্ছে!

গানের শিকড় খুঁজতে গেলে যেতে হবে ইরানি লোকসংগীতের কাছে। জামাল জামালু আসলে আনন্দের এক সিম্ফনি। কাব্যিক সূক্ষ্মতায় ভরা কথাগুলি যেন আনন্দের চাঁদোয়া টাঙিয়ে দেয় বিশাল এক প্রান্তরে। যার নীচে জীবনের উদযাপনের বিপুল আয়োজন। প্রতিটি সুর, প্রতিটি কথার বাঁকে ইরানের ঐতিহ্যের প্রকাশ। 'জামাল’ শব্দটির অর্থ ফার্সি ভাষায় সৌন্দর্য। ইরানের সমাজের বহুমুখী প্রকৃতির মতোই যে সৌন্দর্য বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্যের, সম্প্রীতির কথা বলে। মূল সঙ্গীতের সঙ্গে সন্তুর এবং ড্যাফের মতো ঐতিহ্যবাহী ফার্সি যন্ত্রই বাজানো হয়।

দক্ষিণ ইরানের ঐতিহ্যবাহী বান্দর সঙ্গীত জামাল জামালু। প্রথম একটি মেয়েদের দল এই গানটি গেয়েছিল। গানটির ভাবগত তর্জমা করলে দাঁড়ায় এক প্রেমিক/প্রেমিকার প্রতি অন্যের নিবিড় ভালোবাসা। এক বিদায়ী প্রেমিকার প্রতি এক প্রেমিকের ভালোবাসার প্রকাশ। ইরানি কবি বিজন স্মান্দারের একটি কবিতা থেকেই গানটির জন্ম। বারে বারে যে পংক্তি ফিরে আসে, অর্থাৎ জামাল জাম্লেক জামালু জামাল কুদু, এই অংশটির অর্থ ও আমার প্রিয়তমা, আমার ভালোবাসা, আমার আদরের ভালোবাসা। এই অংশেই বিখ্যাত লায়লা-মজনুর প্রেমের উল্লেখও মেলে। আহয় সিয়াহ জাঙ্গি, দেলামো নাকুন খুন, ভওয় তো রাফতি কোজা, মানাম চো মজনুন- আসলে প্রেমে মজনুর মতো পাগল হওয়ারই উল্লেখ।

মূলত খারাজেমি গার্লস হাই স্কুলের একটি গানের দল শিরাজি কোয়ার গানটি প্রথম তৈরি করে। এই গানের সুর ১৯৫০-এর দশকে ব্যাপক জনপ্রিয় হয়। ইরানের বিবাহ উৎসব এবং অন্যান্য আনন্দ উদযাপনের মুহূর্তে এই গানটি অত্যন্ত সমাদৃত।

লিখেছেন
inscript
inscript
17 Followers
column image
রৌদ্রছায়ার ফুটবল|এদোয়ার্দো গালেয়ানো: সকার ইন সান অ্যান্ড শ্যাডো-র অনুবাদ
Srikumar Chattopadhyay
Srikumar Chattopadhyay
column image
আমার মণিদাLadly MukhopadhayaLadly Mukhopadhaya
column image
দু'দশ কদম Rahul Arunodoy BanerjeeRahul Arunodoy Banerjee
column image
আশমানদারি
Aveek Majumdar
Aveek Majumdar
column image
শিখে লিখুন লিখতে শিখুন বাংলাBiswajit RayBiswajit Ray
column image
আমার সাংবাদিক জীবনRanjan BandyopadhayRanjan Bandyopadhay
column image
হাওয়াগাড়ির রূপকথাTarun GoswamiTarun Goswami
column image
তাহাদের শান্তিনিকেতনLadly MukhopadhayaLadly Mukhopadhaya
column image
পাগলের সঙ্গে যাবিLadly MukhopadhayaLadly Mukhopadhaya
column image
ঋতুপর্ণ নির্জন সিনে-মনAbhirup MukhopadhyayAbhirup Mukhopadhyay

আরও পড়ুন

কালীচর্চার সেকাল একাল শ্যামাসংগীত থেকে ফিউশনে

The Changing goddess: বিংশ শতকে শ্যামাসঙ্গীতের রেকর্ডিং-বিপ্লব থেকে একবিংশ শতকে ‘প্রজেক্ট মায়া’র ফিউশন, রক্তলোলুপ কালী থেকে সৌম্যদর্শন ‘স্যানিটাইজড’ মূর্তি। কালীচর্চার চেহারা বদলেছে বারংবার। তবুও পার্থপ্রতিম কাঞ্জিলালের মত কবির কবিতা ‘রাত্রি চতুর্দশী’-তে ফিরে এসেছে শ্মশানের আদিম, অপরিশোধিত কালীক্ষেত্র। গগনেন্দ্রনাথের ছবি থেকে ডিজিটাল আর্ট, কালীচর্চা আজও বহুরুপে বহমান।

রামপ্রসাদের মাতৃসাধনা থেকে নজরুলের বিপ্লবী কালী, যেভাবে বদলে গেল শ্যামাসংগীতের ভাষা

Kazi Nazrul Islam Shyama Sangeet: নজরুলের শ্যামাসংগীত কোনো নিষ্ক্রিয় বৈরাগ্যের কথা বলে না; তা বলে সক্রিয় কর্মযোগ এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে তীব্র বিদ্রোহের কথা। নজরুলের কাছে কালী হলেন ‘রুদ্রাণী’, তিনি শ্মশানের চিতাভস্ম থেকে জেগে ওঠা এক বৈপ্লবিক শক্তি।

কালীপুজোর নৈবেদ্যে কেন ছানার মিষ্টি নয়, কদমা-বাতাসারই এত কদর?

Bengali Kali Puja sweets: কালীপুজোর সময়ে ময়রাদের ব্যস্ততা বাড়ে বহুগুণ। মূলত চিনির তৈরি কদমা, বাতাসা, চিনির খেলনা ও মঠ এই পুজোয় অত্যন্ত জনপ্রিয় নৈবেদ্য।

কেন মানবাজারে জোট বাঁধল আদিবাসী সমাজ?

Adivasi Mahasamavesh in Purulia's Patharkata: পুরুলিয়ার মানবাজার মহকুমার পাথরকাটায় ‘ভারত জাকাত মাঝি পরগনা মহল’-এর ডাকে প্রায় ২০টি আদিবাসী সংগঠনের মহাসমাবেশ ঘটে গেল। কুড়মিদের এসটি তালিকাভুক্তি করার রাজনৈতিক উদ্যোগের বিরোধিতা, বন অধিকার আইন ২০০৬-এর বাস্তবায়ন, ২০২৩ বন সংরক্ষণ আইন বাতিল, অষ্টম তফসিলে আদিবাসী ভাষা অন্তর্ভুক্তির দাবি নিয়ে তারা জমায়েত করলেন এই মহাসমাবেশে।

শহরজুড়ে ভূতের গল্পের আসর

Bhoot Chaturdashi: ভূত চতুর্দশীর সন্ধ্যায় বাঙালিকে তার নিজের ভূত, সাহিত্য আর ছেলেবেলার স্মৃতির কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে এক অভিনব উদ্যোগ নিয়েছে ‘কলকাতা ৯ ক্যাফে’ (Kolkata 9 Cafe)। সেখানে আয়োজন করা হয়েছে ভূতের গল্প পাঠের আসর। আর সেই সন্ধ্যায় বাঙালির প্রিয় অতিপ্রাকৃত সাহিত্যকে পাঠকদের সামনে জীবন্ত করে তুলতে হাজির হচ্ছেন প্রখ্যাত কবি জয় গোস্বামী।

ভূত চতুর্দশীর দেশে হ্যালোউইনের দাপট, কোথায় হারাল বাঙালির ভূতেরা?

Bengali ghosts: ইদানীং শুনছি কলকাতার উঁচু উঁচু আবাসনে ‘হ্যালোউইনে’র প্রতাপ খুব। ভূত চতুর্দশীর ‘দেশীয়’ ঐতিহ্য ভুলে কাছাখোলা বাঙালি ‘ভদ্রবিত্ত’ ‘উচ্চবিত্ত’ বাবুসমাজ এখন হ্যালোউইনে ‘স্বাধিকার প্রমত্ত’!

তান্ত্রিকের স্বপ্নাদেশে প্রতিষ্ঠা, আজও চলছে প্রাচীন রীতি! শিবপুরের হাজার হাত কালীর ইতিহাস

Hazaar Haath Kali: হাওড়ার শিবপুরের হাজার হাত কালীমন্দিরের ইতিহাস প্রায় দেড়শো বছরের পুরনো। কথিত আছে, তান্ত্রিক আশুতোষ মুখোপাধ্যায়ের স্বপ্নাদেশেই এই মন্দির প্রতিষ্ঠার উদ্যোগ শুরু হয়। প্রায় ২৫ ফুট উঁচু দেবীমূর্তির হাজার হাত ঘিরে রয়েছে নানা লোকবিশ্বাস। তন্ত্রমতে পুজো হলেও এখানে নেই পশুবলির রীতি। কীভাবে শুরু হয়েছিল এই মন্দিরের ইতিহাস?

কালীপূজার আলোয় সোহরাইয়ের ছায়া, আদিবাসী লোকধর্মের সঙ্গে শাক্ত ঐতিহ্যের সম্পর্ক কতটা গভীর?

Tribal Folk Religion in Bengal: কার্তিক মাসের অমাবস্যায় বাংলার বহু অঞ্চলে যখন দীপাবলি ও শ্যামাপূজা উদ্‌যাপিত হয়, তখন রাঢ়বাংলা ও ছোটনাগপুর মালভূমির বিভিন্ন জনপদে কৃষিজীবন, গৃহপালিত পশু এবং প্রকৃতির প্রতি কৃতজ্ঞতাকে কেন্দ্র করে সোহরাই বা বাঁদনা পরব পালিত হয়।