বিজ্ঞাপন লিখিয়েদের জন্য : জনস্বার্থে প্রচারিত
Bengali Advertisement Writing: ইংরেজি বা হিন্দি বিজ্ঞাপন বাংলা করার সময় বাংলা ভাষার মেজাজ-মর্জি বজায় রাখা উচিত। কাজটা খুব কঠিন নয়।

কবি লিখেছিলেন ‘মুখ ঢেকে যায় বিজ্ঞাপনে’। কবিতার এই লাইন এখন প্রায় প্রবাদ। তবে আমরা মেনে নিয়েছি সবাই বিজ্ঞাপন অনিবার্য – বিকি-কিনির হাটে জিনিসটি চালাতে গেলে বিজ্ঞাপন ছাড়া গতি নেই। বাংলা ভাষায় আজকাল সযত্ন বিজ্ঞাপন খুব একটা চোখে পড়ে না। হিন্দি-ইংরিজি ভাষায় লেখা বিজ্ঞাপনের অক্ষম অনুবাদই বেশি।
অথচ একসময় বাংলা ভাষায় চমৎকার মনোগ্রাহী বিজ্ঞাপনের কপি তৈরি করতেন বিজ্ঞাপনকর্মীরা। সেই সব ফেলে আসা বিজ্ঞাপন থেকে কিছু নমুনা। সেখানেও হিন্দির ছোঁয়া ছিল তবে এখনকার বিজ্ঞাপনের মতো লাগামছাড়া অমনোযোগ চোখে পড়ত না। এমনক...
সম্পূর্ণ লেখাটি পড়তে ইনস্ক্রিপ্ট পরিবারের সদস্য হোন আজই
সাবস্ক্রাইবারদের জন্যে উন্মুক্ত ইনস্ক্রিপ্টের সমস্ত কাজ
অনুসন্ধান, মতামত, বিশ্লেষণ, পডকাস্ট: নাগরিক সাংবাদিকতা
₹১৪৯ টাকায় সবটাই আপনার হাতের নাগালে













