Facebook
Twitter
LinkedInটানাপড়েন বানান নিয়ে এত টানাপোড়েন কেন?
Bengali Spelling Mistakes: টানাপোড়েন- এই যে পোড়েন তার সঙ্গে কি আগুনে পোড়ার কোনও সম্পর্ক আছে?
Whatsapp
আমরা যখন বলি বিষয়টি নিয়ে আমাদের মনে ‘টানাপড়েন’ চলছে তখন সংশয়কে বোঝায়
আমরা যখন বলি বিষয়টি নিয়ে আমাদের মনে ‘টানাপড়েন’ চলছে তখন সংশয়কে বোঝায়
রূপচাঁদ সকাল বেলা এসে বলল, ‘টানাপোড়েন গভীর টানাপোড়েন মনের ভেতর।’ এমন নাটকীয় সংলাপ শুনে ফিক করে হেসে ফেললাম। ‘কী হলো রূপচাঁদবাবু? কী জন্য এই মনের ভেতর এমন সংশয়? কী নিয়ে দ্বিধা?’ ‘দ্বিধা বানানটি নিয়ে। পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি অভিধানে বানানটি টানাপোড়েন। এই যে পোড়েন তার সঙ্গে কি আগুনে পোড়ার কোনও সম্পর্ক আছে?’ বললাম, ‘নেই।’ রূপচাঁদ বললে, ‘এই পোড়েন কোথা থেকে এসেছে?’ ‘এই শব্দটি বুঝতে গেলে তাঁতে কাপড় বোনার পদ্ধতি সম্বন্ধে খানিক জ্ঞান থাকা চাই।’ ইদানীং রূপচাঁদ বাংলা সাহিত্যের গল্পগাছা পড়ছে। মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘শিল্পী’ গল্পটি তার পড়া। বলল, ‘তাঁতবোনা দেখিনি তবে মদন তাঁতির বেদনার কথা পড়লাম সেদিন। একজন তাঁতি ভালো সুতো না পেলে কাপড় বুনতে পারেন না। সুতোর অভাবে তাঁত বন্ধ করে দিতে বাধ্য হন। তবে সুতো না পেলেও মনের দুঃখে ফাঁকা তাঁত চালাতে বাধ্য হন।’ বললাম, ‘মানিকের গল্প থেকে নবেন্দু চট্টোপাধ্যায় সিনেমা তৈরি করেছিলেন। পারলে দেখে নিও। তাঁত কীভাবে চালায় বুঝতে পারবে। দু'হাত দু'দিকে চলে। একদিকে সুতোর চলন প্রস্থের দিকে, অন্যদিকে সুতোর চলন দৈর্ঘের দিকে। দুই বিপরীত গতি। এজন্যই তাঁত চালানো…
Continue Reading
Support quality writing
Encourge writers
Access on any device
Rental includes 30 days of reading from the date of purchase
More Articles
কলকাতার তলপেট মস্তানির একাল সেকাল
